2026.05.19

築100年の金沢町家に、新しい暮らしが始まりました|石川県金沢市 古民家再生プロジェクト

築100年の金沢町家。

再生リノベーションが完成し、

家具も入り、暮らしが始まったお住まいを
撮影させていただきました。

今は8か月の第二子のお子様と、
“散らかし屋さん”の元気なお兄ちゃんに囲まれ、
なかなか片付かない毎日とのこと。

それでも、その生活感がとても自然で、

この町家に新しい命が吹き込まれているように感じました。

一冬を過ごされて、
「とても暖かく快適です」と嬉しいお言葉もいただきました。

一方で、最近は暖かくなり、
少し暑さを感じることもあるそうです。

高気密・高断熱の住まいは、
冬の快適性だけでなく、

春や秋など中間期の温度調整がとても大切になります。

そのため、2階ホールに設置したエアコンを弱く運転することで、

空気をゆるやかに循環させ、より快適に過ごせることなどもアドバイスさせていただきました。

造作のオーダーソファーも入り、
チークのダイニングテーブルも空間によく馴染み、

町家の落ち着きと現代の暮らしが心地よく調和した、とても素敵な空間になっていました。

古いものをただ残すのではなく、

今の暮らしに合わせて再生し、
次の世代へつないでいくこと
。



小さなお子様たちの
笑い声が響く町家を見ながら、

金沢の暮らしの文化が、
こうして受け継がれていくことの嬉しさを
感じる一日となりました。

我々はこのように地域に合った

自然体で暮らせる住まいをを

金沢スタイルと呼んでいます

2026.05.16

ご家族の時間を受け継ぐ住まい |石川県注文住宅新築

旦那様が幼少期を過ごされたのは、観田創建で建てさせていただいたご実家。
その住まいで成長され、

今度は素敵な奥様と可愛いお子様との新しい暮らしを、再び観田創建にお任せいただきました。

設計者として、本当に嬉しく、ありがたいご縁です。

今回は、その新しい住まいの1年定期点検でお伺いしました。

クロスの切れや建具の調整、タイル目地の細かなひびなど、
数か所の手直しをさせていただきました。

住まいは、完成してから最初の1年が最も大きく動きます。
木材の乾燥や季節による伸縮などで、どうしても多少の変化が起こります。

ただ、多くの場合は1年を過ぎると落ち着いてきますので、
このタイミングでしっかり調整しておくことで、長く安心して暮らしていただけます。

点検とあわせて、実際に住まわれてからのアンケートもお伺いしました。

住み心地や光熱費、気になる不具合がないか。
収納の使いやすさや家事動線、漆喰壁の快適性など、
できる限り細かくお話をお聞きしています。

「家に帰るとホッとします」
「光熱費も思った以上に安くて助かっています」

そんなお言葉をいただき、
住まいがご家族の暮らしをしっかり支えていることを感じ、とても嬉しくなりました。

そして最後に、

「観田創建で建てて、本当に良かったと思っています」

というお言葉までいただき、
設計者として何よりありがたく、励みになる時間となりました。

住まいは完成がゴールではなく、
ご家族とともに時間を重ねていくもの
。

これからも末永く、暮らしを見守っていきたいと思います。

2026.05.08

季節を迎える玄関|季節を感じる暮らし

会社のご近所さんから、ハクチョウゲのお花をいただきました。

家の周りが素敵なお花で囲まれている方で、
どんどんと拡がってきたので、
おすそ分けしていただきました。

事務所の玄関にもぴったりで、

ご来社いただくお客様を、

やさしく迎えてくれています。

立夏を迎え、ガーデニングが楽しい季節になってきましたね。

前の花壇も少しずつ華やかになり、
植物たちの変化を見るのが楽しみな毎日です。

ただ、写真で見ると

ローズマリーの繁殖力はすごいですね

よく剪定しますが、それでもすぐにふさふさです(^_^;)

そして、以前からずっと悩んでいた
トイレ手洗い前のソヨゴの足元には、

「やまアジサイ」を植えることにしました。

派手すぎず、自然な美しさがあり、
ソヨゴとの相性もとても良い感じです。

これから花が咲き始める季節。
どんな表情を見せてくれるのか、
今から楽しみです。

住まいづくりも同じですが、

庭や植物は、
完成した瞬間ではなく、

季節とともに少しずつ育っていくところに
魅力があります。

毎年、咲き続けるお花
日当たりや風通しや水のあんばい


こうした日々の小さな変化を大切にしながら、
お客様にも

心地よい時間を感じていただける空間

をつくっていきたいと思います。

2026.04.28

暮らしに合った動線と収納|石川県金沢市新築注文住宅

玄関から家族玄関へ。
車庫からはそのまま家族玄関へつながり、
買い物をパントリーに置いて、そのまま冷蔵庫へ。

一直線で片付く、無駄のない動線。
この流れは、あるご家族にとってはとても使いやすい形です。

しかし、動線の心地よさは人それぞれ。
収納の仕方も、使いやすさも、
お一人おひとりで驚くほど違うものだと日々感じています。

だからこそ私たちは、
間取りや収納を“形”から考えるのではなく、
その方の暮らし方や性格を丁寧にお伺いすることを大切にしています。
朝の動き、帰宅後の流れ、
何をどこに置きたいのか、何がストレスなのか。

そうした日常の一つひとつを積み重ねることで、
そのご家族にとって一番使いやすい住まいが見えてきます。

すべてのものが、あるべき場所に自然と収まる。
そんな“シンデレラフィット”の暮らし。

それは特別なものではなく、

丁寧に対話を重ねることで見つかるものだと思っています。

ぜひ、皆さまの暮らしをじっくりと教えてください。

どの様な暮らしがしたいでしょうか

どの様な時間がほしいでしょうか

自然体のままで暮らす。

ご家族にとって本当に心地よい住まいをご提案させていただきます。

2026.04.25

心に寄り添う光のある住まい|石川県金沢市 新築注文住宅

リビングとお庭をつなぐ、大きな開口と深い軒。
この空間には、光を整えるための工夫を込めています。

夏の強い日差しは、軒でしっかりと遮り、
春や秋のやわらかな光だけを室内に取り込む。
自然のリズムに合わせた設計です。

さらに、障子の和紙を通すことで、
光は一層やさしくなり、空間全体に穏やかに広がります。

光は強すぎず、弱すぎず、
その場の空気や人の心に寄り添う光。

家族が集まるときは、開放的に。
光と空間を大きく開き、にぎやかな時間を包み込む。

一人で読書をするときや、
少し静かに過ごしたいときには、障子を閉める。
光をやわらげ、心を落ち着かせる空間へ。

光は、ただ明るさをつくるものではなく、
人の気持ちを整えるものでもあります。

更にドイツ漆喰で光を柔らかく吸収して奥行を広げています。

四季に合わせて、
そして、その時々の心の状態に合わせて、
光をコントロールできる住まい。

そんな空間があれば、
暮らしはもっと豊かになるのではないでしょうか。