2026.08.10

おかげさまで創業30周年|感謝を胸に、次の30年へ

おかげさまで創業30周年を迎えることができました

平成8年8月8日に創業した観田創建は、令和8年8月8日をもちまして、創業30周年を迎えることができました。

振り返れば、本当にあっという間の30年でした。

今日まで歩んでくることができたのは、私たちを信頼し、大切な住まいづくりをご依頼くださったお客様、いつも現場を支えてくださる職人さんや協力業者の皆様、金融機関をはじめ多くの関係者の皆様、そして共に歩んできてくれたスタッフのおかげです。

あらためて、心より感謝申し上げます。

30年間、私たちがひたすら考え続けてきたのは、

「どうすれば、お客様とご家族に末永く幸せに暮らしていただけるのか」

ということでした。

「この家を建ててよかった」

「毎日、快適に暮らしています」

「子どもたちとの楽しい思い出が、この家にたくさん残っています」

そんなお言葉をいただくたびに、私たちがつくっているのは建物だけではなく、その先にあるご家族の暮らしや幸せなのだと教えていただいてきた30年でもありました。

そして、住まいは30年で終わるものではありません。

お子様が成長し、やがて次の世代へ。

50年、60年、その先まで大切に受け継いでいただける住まいをつくることが、これからますます大切になってくると感じています。

自然素材、環境工学、耐震・断熱性能、そして金沢の文化や美しい暮らし。

これまで積み重ねてきたものを大切にしながら、私たち自身も進化を続け、次の30年の観田創建をつくってまいります。

30年間、本当にありがとうございました。

そして、これからも末永くお付き合いいただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

自然と人が共に輝く暮らしを、次世代へ。

株式会社 観田創建
代表取締役 観田 康宏

2026.07.21

パーゴラがつくる、夏を心地よく暮らす寝室|石川県金沢市注文住宅

寝室の暑さ対策としてパーゴラを設置しました。

夏を快適に過ごすために大切なのは、室内を冷やすことだけではなく、強い日差しを窓の外で遮ることです。

パーゴラが直射日光をやわらげ、さらに植物の葉から水分が蒸発する気化熱によって、周囲の温度を2℃以上下げる効果も期待できます。

もちろん、植物ですから剪定など、お手入れは欠かせません。

それでも、木漏れ日が差し込む心地よい日陰や、葉の間を通り抜ける涼しい風は、エアコンや扇風機では味わえない、自然ならではの上質な心地よさがあります。

左側には、パーゴラの代表的な植物でもある藤、右側にはアケビです。

まだ、全体を覆いきっていませんが、アケビは季節になると実もなり、四季の移ろいを楽しませてくれます。

観田創建では、機械の性能だけに頼るのではなく、軒や植栽、風や光など、自然の力を上手に取り入れる住まいを大切にしています。

夏の暑ささえも、少し楽しみに変えてくれる。

そんな暮らしも素敵ですよ

2026.07.14

受け継いだ住まいで、新しい暮らしが始まりました|かほく市リノベーション事例

先日ご紹介した、築40年のご両親から受け継がれた住まい。

リノベーションが完成し、ご相談いただいていたソファやベッドも納まり、いよいよ新しい暮らしが始まりました。先日お伺いすると、

「とても便利で涼しくて快適で、大型犬のけもの臭さがドイツ漆喰でなくなりました」

という、とてもうれしいお言葉をいただくことができました。

寝室には、ご夫婦のベッドだけでなく、大切な大型犬の寝床やソファも置かれ、ご家族みんなが思い思いにくつろげる素敵な空間になっていました。

設計中に何度もお話ししていた、
「わんちゃんと一緒に、暖かく快適に暮らしたい。」

という夢が、形になったことを私たちもとてもうれしく感じています。

収納は適材適所に配置され、洗濯から収納までの動線もスムーズに。

床暖房や断熱改修、二重サッシによって、暑い夏も涼しく、冬はもちろん暖かく、一年を通して快適に過ごせる住まいになりました。

住まいは完成した瞬間ではなく、暮らし始めてから本当の価値が生まれます。

これからも、この住まいがご家族とわんちゃんにとって、笑顔あふれる場所となり、末永く愛される住まいであり続けることを願っています。

2026.06.23

60歳からの、自分らしい暮らしへ|石川県小松市リノベーション事例

築36年。

キッチンやお風呂、外壁などを少しずつリノベーションしながら、大切に住み継いでこられたM様。

2人のお子様も独立され、今は時々帰ってくるお孫さんを何よりの楽しみにされています。

一方で、親御さんの介護も少しずつ大変になり、暮らし方にも変化が出てきたそうです。

そんな中、60歳という節目を迎え、納戸になっていた子ども部屋を、

ご自身の趣味やお仕事のお部屋へ、

そしてご主人とは別々の寝室へと思い切ってリノベーションされました。

「部屋に風が通るようになり、身も心も風通しが良くなりました。」

そんな素敵なお言葉をいただきました。

「寒いから仕方ない」
「住みにくいのは当たり前」

と、長年諦めていたことを相談してみて本当に良かった、ともお話しくださいました。

M様はとても素敵な感性をお持ちで、やり過ぎず、飾り過ぎず、自然体で暮らしを楽しまれています。

住まいも同じで、必要なところを丁寧に整えながら、ご自身らしく暮らしていらっしゃる姿は、まさに私たちのお手本です。

私自身、いつもたくさんのことを学ばせていただきますし、お伺いしてお話しする時間がとても楽しみなお客様のお一人です。

住まいは、子育てのためだけでも、老後のためだけでもありません。

その時々の暮らしに合わせて少しずつ整えながら、人生をより豊かにしてくれるものなのだと、改めて感じさせていただきました。

2026.06.05

新築から18年|石川県注文住宅 メンテナンス事例

新築から18年が経ち、外壁を中心としたメンテナンス工事をさせていただきました。

正面をジョリパット仕上げ、

両側面をガルバリウム鋼板、

ご両親がお住まいの二世帯部分は窯業系サイディングという構成でした。

今回、ジョリパットと窯業系サイディングは塗り替えを行い、美しさと耐久性を回復しました。

ガルバリウム鋼板は外部に面した部分はほとんど傷みがなく、その耐久性の高さを改めて実感しました。

一方で、雨の当たりにくい車庫内部ではわずかに錆が見られたため、塗装による保護を行いました。

また、2階テラスの防水工事も実施し、これで外部については今後20年以上安心してお住まいいただける状態になりました。

住まいは建てて終わりではありません。

適切な時期に必要なメンテナンスを行うことで、住まいの寿命は大きく伸びます。

18年経った今もご家族をしっかり守り続けている住まいを見ながら、改めて耐久性とメンテナンス計画の大切さを感じた一日でした。