おかげさまで創業30周年を迎えることができました

平成8年8月8日に創業した観田創建は、令和8年8月8日をもちまして、創業30周年を迎えることができました。

振り返れば、本当にあっという間の30年でした。

今日まで歩んでくることができたのは、私たちを信頼し、大切な住まいづくりをご依頼くださったお客様、いつも現場を支えてくださる職人さんや協力業者の皆様、金融機関をはじめ多くの関係者の皆様、そして共に歩んできてくれたスタッフのおかげです。

あらためて、心より感謝申し上げます。

30年間、私たちがひたすら考え続けてきたのは、

「どうすれば、お客様とご家族に末永く幸せに暮らしていただけるのか」

ということでした。

「この家を建ててよかった」

「毎日、快適に暮らしています」

「子どもたちとの楽しい思い出が、この家にたくさん残っています」

そんなお言葉をいただくたびに、私たちがつくっているのは建物だけではなく、その先にあるご家族の暮らしや幸せなのだと教えていただいてきた30年でもありました。

そして、住まいは30年で終わるものではありません。

お子様が成長し、やがて次の世代へ。

50年、60年、その先まで大切に受け継いでいただける住まいをつくることが、これからますます大切になってくると感じています。

自然素材、環境工学、耐震・断熱性能、そして金沢の文化や美しい暮らし。

これまで積み重ねてきたものを大切にしながら、私たち自身も進化を続け、次の30年の観田創建をつくってまいります。

30年間、本当にありがとうございました。

そして、これからも末永くお付き合いいただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

自然と人が共に輝く暮らしを、次世代へ。

株式会社 観田創建
代表取締役　観田 康宏